zakka news from tokyo

I also found this unique keychain at the “Hakata Port Flea Market.” The seven plastic pieces shown in the photo are bundled together. Judging by the text on each piece, I imagine they might be promotional items from a plastic manufacturing company. I tried following the instructions to “Puzzle all 7 pieces from a square,” but I couldn’t do it… I think I’ll give it another try when I have some free time. ［Japanese］ 「博多港蚤の市」ではこんなユニークなキーホルダーも見つけました。写真の7つのプラスチック製のパーツが、ひとつに束ねられています。それぞれに書かれた文字から想像するに、プラスチックの加工会社のノベルティグッズなのでしょうか。「この7つのピースを組み合わせて正方形を作りましょう(?)」という言葉に従って挑戦してみましたが、できませんでした……。時間がある時にもう一度挑戦してみようと思います。