zakka news from tokyo

Today, September 11, marks the anniversary of the terrorist attacks that occurred in the United States in 2001. Twenty-five years have passed since then. Coincidentally, I was staying in New York at the time and witnessed various scenes firsthand. I have continued to reflect on the significance of my being in New York on that day. The photo shows wrapping paper with a star pattern reminiscent of the American flag. ［Japanese］ 今日9月11日は、2001年に米同時多発テロが起きた日。今年で25年が経ちました。実はこの日、私は夏休みでニューヨークに滞在していました。到着してから2日後に起こったこの惨事。現地ではさまざまな光景を目にし、耳にし、得体の知れない何かを肌で感じました。今もずっと、あの日に起きたことの解釈を、そして自分があの日にあの場所にいた意味を、考え続けています。写真は、アメリカの星条旗を思わせる赤い星のラッピングペーパーです。