zakka news from san francisco

冷蔵庫の中の臭い消しを探しにスーパーへ。ぐるぐる回ったのですが、それらしきものが見つからず、近くにいたおばあちゃん２人連れに聞いたところ「ベーキングソーダならあっちのはず」とのアドバイス。「冷蔵庫の掃除じゃなくて、臭い消しが欲しいんです。ベーキングソーダではなくてキムコを探しています」と言ったら、「ああ、キムコね。キムコ？お店の人に聞いてみたら」とのこと。結局、キムコは手に入らず……。別の日に、アメリカ生活の長い友人にこの話をしたら、「ここでは、みんな、ベーキングソーダを箱のまま、ふたをあけて冷蔵庫にいれて臭い消しにしているよ」とのアドバイス。もしかして、知らなかったのは私だけ？