zakka news from tokyo

I came across this funny sign in the restroom at Cotton Club, a jazz club in Tokyo. This one is the blue version.